Ignoto del XVII secolo

Olio su tela

cm. 50,5x40,3

Il dipinto è una delle versioni di un soggetto di cui si conoscono diverse repliche, attribuite variamente a Domenico Theotokopolis detto El Greco (Creta 1541 ca. - Toledo 1614) e a Jacopo Bassano (Jacopo da Ponte, Bassano 1515 ca. - 1592).
Tra le versioni ritenute originali vengono ricordate quella della collezione Payson, New York, con la scritta parzialmente abrasa Domenikos Theo[...]; quella di Napoli, Capodimonte, già appartenuta alle collezioni Farnese; quella di Palazzo Reale, Genova, già ascritta al Greco da Rodolfo Pallucchini; quella della collezione Bossart, Buenos Aires, che E. Wethey considerava, con la precedente, copia seicentesca (El Greco and his School, Princeton, 1962); quella di Firenze, Uffizi, considerata copia.
La dimensione della nostra tela, ancorchè non sia stata decurtata, corrisponde quasi alla versione di Buenos Aires.
Bibliografia di riferimento
L'opera completa del Greco, presentazione di Gianna Manzini, apparati di Tiziana Frati, Classici dell'Arte Rizzoli, Milano, 1969, pp. 93, 94, nn. 17,a, b, c, d, e.