Firma e data in basso a destra: Martin Bradley 74, titolo sul lato sinistro al centro: The mariners tale, scritta in basso a sinistra: Painted with [...] in the teaching of Nichiren Daishonin. Al verso sulla tela: timbro Galleria Fontanella Borghese, Roma.